lunes, 7 de febrero de 2011

ENTREVISTA A D.J. Чапаев (CHAPAEV)





(dedicado a Gloria)


Si amigos e amigas, temos unha nova excusa para aparecer outra volta máis. Esta vez achegámonos a un elemento aparecido hai pouco dentro dese gremio case inaccesible (insoportable?) que se auto-nomean a si mesmos D.J. (dillei) ou cabaleiros do disco (disc jockey) pero que para a inmensa maioría veñen sendo os "pincha", aínda que lles doa. O elemento en cuestión chámase D.J. Чапаев (Chapaev). Por que se chama así? Porque o mesmo que o rito cristián do bautismo, na Sacrosanta Igrexa do Pinchazo hai que circuncidar o nome antes do ora et labora que é o chunda-chunda. Que conste que poñer o nome en cirílico foi condición para acceder ao entrevistado.

Tachánnnnnnnnnnnnn (xuro que a gravación comeza así)

Muy bien. Vamos a ver
Buenas noches. Primero buenas noches.

Vale. A pregunta é obvia, agora que xa pinchas e lle sacas rendemento á cantidade de pasta que metiches en discos, CDeses, etc, vas deixar de roñar que nunca che publican nada?

A quién?

A tus amigos por ejemplo?

Mis amigos no me pueden publicar nada la mayoría de ellos huhu (risa sardónica)

Onde che fan o peiteado/peinado?

Tenía un peluquero, que era el de toda la familia, justamente vivo encima de donde tenía el negocio, y cuando se retiró yo tenía 16 años y decidí no volver al peluquero nunca.

Por iso tes unha máquina e te rapas ti mesmo?

Sí, la misma que me pides cada tres meses.

David Hasselhoff ou Marc Singer?

Slurrrrppp (pingaba licor café) Esta es dura.

Máis que a miña cara? (este é o meu blog!)

No sabría decir. Marc Singer hizo el señor de las bestias y David Hasselhoff el video de Loking for freedom, así que empate.

Que aportas ti que non aportan outras persoas que pinchan (outros dilleis)?

No mucho, la verdad. Soy igual de borde y tampoco pongo las canciones que me piden (e para esta resposta estiven esperando un silencio de 25 segundos?)

Este traballo sérveche para o teu máster en literatura comparada?

Obviamente, no.

Quen é o teu etilista?

Yo mismo.

Así che vai.

Ya te digo.

Chapaev era un soldado soviético e ti collíches o seu nome.

No solo era un soldado soviético, también es un juego de tablero inspirado en el mismo soldado soviético, parecido a las damas, pero las fichas se lanzan que es más divertido que jugar con el intelecto.

Perfecto, ti colliches o nome dese soldado...

Sí, sí.

Tan mal che caía?

Pobriño, primero desaparece nadando en el océano y ahora yo tomo su nombre.

Por que só che veñen os teus amigos ás túas pinchadas?

Por lástima?

Seguro?

No sé, cuando me pongo a pinchar, normalmente la gente que no conozco se va del bar. A lo mejor debería plantearme algo.

É certo que o que che pagan non o gastas en alcol?

Relativamente, no lo gasto en alcol en la misma noche. Pero en la siguiente cae todo.

Non lle dás nada aos teus gatos?

Mis gatos, después de mis discos se llevan el mayor tanto por ciento de mis ingresos.

Cantas veces che poden chamar mariquita nunha soa noite de pinchada?

Habitualmente ningunha. Hipi, heavy, jioborde (sic)

Por que?

No sé, la gente es así.

Volvendo a Chapaev, xa sabemos que era soldado do Exército Vermello, pero dentro do mundo D.J. (dillei), quen son os "brancos"?

(risa contida) Hablamos de mencheviques? (con frikis así dá gusto)

Por exemplo?

Yo que sé. La poesía gallega. (oooooooooosssssssssstiaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssss)

Sen dicir nomes?

Así, en genérico.

Con quen non quererías pinchar?

Se puede hablar de madres en tu blog?

Si.

Censurado.

Dime algo, o que queiras.

Prométeme no volver a entrar en el salón de mi casa con un mechero en una mano y un spray en la otra.